أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى

Popular Translations

Muhammad Asad

or is concerned with God-consciousness

Arthur John Arberry

or bade to godfearing -

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Or enjoins Righteousness

Arabic

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

Arabic

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ